by Susanne Martin and Bronja Novak
75 min. In English and Swedish language, also possible in German/English and English/English
Premiere: 2005 at Atalante Gothenburg, Sweden
Supported by: Statenskulturråd, Göteborgstads Kultur, Folkuniversitetet
Performances: Gothenburg, Stockholm, Malmö, and in many many other Swedish cities, Berlin, Potsdam, Brunswick (USA), Chisinau (Moldova).
To make a special evening an unforgettable one, Mesdames Martin and Novak, friends of all available luxuries, will indulge in: make up and freshly coloured hair, expensive clothes with the best possible looking dekolleté, wine at the perfect temperature and favourite songs that are far from Top Ten. In any case: to dance good means to look good. They “are” and in this they are generous and limitless communicative, using their mottoes: “everyday is a première” and “where does vanity end and art begin?”
DE: Frau Martin und Frau Novak präsentieren und genießen allen Luxus, der ihnen zur Verfügung steht: Make up und frisch gefärbte Haare, teure Kleider mit vorteilhaftem Décolleté, gut gekühlter Sekt und chartsunverdächtige Lieblingslieder. Außerdem bedeutet gut tanzen auch gut aussehen. Die Damen „sind“, und darin sind sie großzügig und mitteilungsfreudig. Ihr Motto: „Everyday is a première“ und „Where does vanity end and art begin“